จับไพ่ครั้งแรกกับประเทศไทย

เนื่องจากเราเห็นบรรยากาศวันนี้มันซึมๆ
เลยลองจับไพ่ดูเล่นๆ เป็นการลองไพ่
ที่ตั้งแต่ซื้อมายังไม่ได้ใช้สักครั้ง

แต่เรื่องคำทำนายก็ยังไม่ค่อยรู้
คงอธิบายไม่ได้ดีเท่าไหร่
ส่วนเรื่องแม่นไม่แม่นก็ข้ามไปแล้วกัน
ถือว่าจับมาสนุกๆดูดีกว่า

ใช้หลักการณ์เก่ากึ๊ก ไม่รู้สมัยนี้ยังใช้กันอยู่หรือเปล่า
คือ จับไพ่ 3 ใบ ดูอดีต ปัจจุบัน อนาคต
เมื่อก่อนเคยดูแบบนี้ เวลาจะดูอะไรเร็วๆ

ขอดูเหตุการณ์ของประเทศไทยนี่แหละ
ว่าจะเป็นไปในทิศทางไหน

เรียงจากซ้ายไปขวา เป็นอดีต ปัจจุบัน อนาคต

แปลกใจไหม ไพ่หน้าตาออกมา เราก็แปลกใจ
ว่าทำไม The lover ถึงออกมาเป็นอดีต

อดีตที่ผ่านมาเป็นเรื่องของอารมณ์
ความรัก ความชอบ ความชัง ความเกลียด ความแค้น
ไม่ได้เป็นเรื่องของเหตุผลเลยว่าสิ่งไหนถูกหรือไม่ถูก
ที่ผ่านมาประเทศไทยเราอยู่ในมิติของอารมณ์
ทุกคนในประเทศใช้ชีวิตไปตามอารมณ์ รักและเกลียด
แบ่งแยก เลือกที่รักมักที่ชังกันไปตามประสา

ถ้าดูตามรูปของไพ่แบบที่พี่หนุ่มชอบดู (ขอลอก)
เราจะเห็นว่าเป็นผู้หญิง 2 คนที่ชักจูงชายหนุ่ม
ชายหนุ่มที่ยังลังเลตัดสินใจไม่ได้ว่าจะอยู่ข้างไหนดี
โดยมีกามเทพรอตัดสินอยู่ด้านบน
(แปลเอาเองละกัน กลัวเข้าคุก)

ส่วนปัจจุบันออกมาเป็น Ten of Batons
เราเน้นตอนที่จับไพ่ว่า ขอดูวันนี้เลย
ไพ่สิบไม้เท้าเป็นตัวแทนของความกดดัน
ภาระที่หนัก เห็นได้จากไพ่ว่า มีคนพยายามเข็นรถอยู่
โดยมีคนที่พยายามจะนำพารถคันนี้ไป
และมีคนที่ยืนรอดูว่าจะไปได้ถึงไหน

แปลเอาเองว่า ก็คือ ประเทศไทยตอนนี้นี่ล่ะ
ที่ทุกคนกำลังพยายามช่วยผลักดันให้เดินทางต่อไป
มีหลายฝ่าย หลายส่วนที่พยายามจะผลักดันให้ประเทศอยู่รอดต่อไป
ให้ก้าวไปในทางที่ถูกที่ควร

ก็ดูท่าจะไม่ใช่เรื่องเล่นๆเหมือนกัน

แต่ว่าประเด็นของมันอยู่ตรงที่เป็นไพ่สิบไม้เท้านี่ล่ะ
เพราะมันไม่ได้หมายความ ปัญหาล้วนๆ
แต่มันแปลได้เพิ่มต่อไปอีกว่า ปัญหานั้นกำลังถูกแก้ไข
มีคนขึ้นรถเพื่อลากม้าไป มีคนเข็นรถต่อไป
มีคนยืนดูให้กำลังใจ แปลว่า ปัญหาไม่ได้ถูกเพิกเฉย
แต่มีคนกำลังจัดการกับมันอยู่ เป็นสัญญาณที่ดีอยู่เหมือนกัน

ทีนี้มาดูอนาคต ได้ไพ่ Ace of Batons
แปลเป็นไทยว่าอะไร หนึ่งไม้เท้าเหรอ อิอิ

ไพ่ดีนะ โชคดียังเป็นของคนไทย ^^

เพราะไพ่หนึ่งไม้เท้าแปลว่าการเริ่มต้นใหม่
การเกิดใหม่ของต้นไม้ ไม่ได้มาเป็นไม้เท้าแห้งเหี่ยว
แต่เป็นการเติบโตของต้นไม้ต้นหนึ่ง

เราอาจจะได้เห็นอะไรที่เปลี่ยนแปลงไป
แต่ไม่ว่าจะเปลี่ยนแปลงไปทางไหน ก็ขอให้ยอมรับว่า
มันจะเริ่มต้นใหม่ในทางที่ดีขึ้น

เราสังหรณ์ใจอะไรบางอย่างกับไพ่หนึ่งไม้เท้า
แต่เราไม่พูดดีกว่านะ

อนาคตเราคงแปลได้แค่นี้ล่ะ เราแปลมากกว่านี้ไม่ได้
ด้วยความสามารถอันจำกัด เผื่อพี่หนุ่มแวะมาก็มาช่วยแปลหน่อยนะคะ

เอาเป็นว่า ใครที่กำลังหดหู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้
ไพ่เราบอกว่า ปัญหากำลังถูกแก้ไข และจะมีสิ่งใหม่เกิดขึ้น

อย่าหดหู่ให้มากนักนะ

ป.ล.1 ยังยืนยันว่ายังไม่ดูไพ่ให้ใครเน้อ ไม่ต้องมาถาม

ป.ล.2 อัพเดทยอด

- โรงทาน = 16,286.25 บาท
- หนังสือธรรมะ = 1,754 บาท
- ที่คั่นหนังสือ = 400 บาท
(จะปิดรับบริจาครูปแล้ว แต่ยังไม่ปิดรับบริจาคสมทบทุนค่ะ)

รายละเอียดโครงการต่างๆที่นี่เลย

http://www.digitalinstinct.com/memoir07/archives/544


About this entry